أحمد يتعلم الفرنسية
Ahmed apprend le français - قصة تعليمية للمبتدئين
الفقرة الأولى - Paragraphe 1
Bonjour ! Je m'appelle Ahmed. J'ai dix-huit ans et je suis étudiant à l'université. Je viens du Maroc et je parle arabe. Maintenant, je veux apprendre le français parce que c'est une belle langue.
مرحباً! اسمي أحمد. عمري ثمانية عشر سنة وأنا طالب في الجامعة. أنا من المغرب وأتكلم العربية. الآن، أريد أن أتعلم الفرنسية لأنها لغة جميلة.
الفقرة الثانية - Paragraphe 2
Chaque matin, je me réveille à sept heures. Je prends mon petit-déjeuner avec ma famille. Mon père lit le journal et ma mère prépare le café. Ma petite sœur mange des céréales.
كل صباح، أستيقظ في السابعة. أتناول فطوري مع عائلتي. أبي يقرأ الجريدة وأمي تحضر القهوة. أختي الصغيرة تأكل الحبوب.
الفقرة الثالثة - Paragraphe 3
Après le petit-déjeuner, je vais à l'école de langues. Le professeur de français s'appelle Madame Dupont. Elle est très gentille et patiente. Dans la classe, nous sommes quinze étudiants.
بعد الفطور، أذهب إلى مدرسة اللغات. مدرسة الفرنسية اسمها مدام دوبون. هي لطيفة جداً وصبورة. في الفصل، نحن خمسة عشر طالباً.
الفقرة الرابعة - Paragraphe 4
Le premier jour, Madame Dupont nous enseigne les salutations. "Bonjour, comment allez-vous ?" dit-elle. Nous répétons après elle. C'est un peu difficile au début, mais c'est intéressant.
في اليوم الأول، تعلمنا مدام دوبون التحيات. "مرحباً، كيف حالكم؟" تقول. نكرر خلفها. إنه صعب قليلاً في البداية، لكنه مثير للاهتمام.
الفقرة الخامسة - Paragraphe 5
Nous apprenons aussi les nombres de un à vingt. Un, deux, trois, quatre, cinq... C'est facile ! Puis nous étudions les couleurs : rouge, bleu, vert, jaune. J'aime beaucoup le bleu parce que c'est la couleur de la mer.
نتعلم أيضاً الأرقام من واحد إلى عشرين. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة... إنه سهل! ثم ندرس الألوان: أحمر، أزرق، أخضر، أصفر. أحب الأزرق كثيراً لأنه لون البحر.
الفقرة السادسة - Paragraphe 6
À la pause, je parle avec mes camarades. Il y a Fatima qui vient d'Algérie, Omar qui vient de Tunisie, et Sarah qui vient d'Égypte. Nous pratiquons ensemble en français. C'est amusant !
في الاستراحة، أتحدث مع زملائي. هناك فاطمة التي تأتي من الجزائر، وعمر الذي يأتي من تونس، وسارة التي تأتي من مصر. نتدرب معاً بالفرنسية. إنه ممتع!
الفقرة السابعة - Paragraphe 7
L'après-midi, nous avons un exercice. Madame Dupont nous demande de nous présenter. "Je m'appelle Ahmed, j'ai dix-huit ans, je viens du Maroc." Tout le monde applaudit. Je suis très fier !
بعد الظهر، لدينا تمرين. تطلب منا مدام دوبون أن نقدم أنفسنا. "اسمي أحمد، عمري ثمانية عشر سنة، أنا من المغرب." الجميع يصفق. أنا فخور جداً!
الفقرة الثامنة - Paragraphe 8
Quand je rentre à la maison, je raconte ma journée à ma famille. Mon père est content et ma mère me prépare mon plat préféré : le couscous. Ma sœur me demande de lui apprendre quelques mots français.
عندما أعود إلى البيت، أحكي يومي لعائلتي. أبي سعيد وأمي تحضر لي طبقي المفضل: الكسكس. أختي تطلب مني أن أعلمها بعض الكلمات الفرنسية.
الفقرة التاسعة - Paragraphe 9
Le soir, je fais mes devoirs. J'écris dans mon cahier et je répète les mots que j'ai appris. Parfois, je regarde des films français sur internet pour améliorer ma prononciation.
في المساء، أؤدي واجباتي. أكتب في دفتري وأكرر الكلمات التي تعلمتها. أحياناً، أشاهد أفلاماً فرنسية على الإنترنت لتحسين نطقي.
الفقرة العاشرة - Paragraphe 10
Maintenant, après trois mois, je peux parler un peu français. Je comprends beaucoup de choses et je peux avoir une conversation simple. Mon rêve est de visiter la France un jour et de parler avec les Français. Vive le français !
الآن، بعد ثلاثة أشهر، يمكنني التحدث قليلاً بالفرنسية. أفهم أشياء كثيرة ويمكنني إجراء محادثة بسيطة. حلمي هو زيارة فرنسا يوماً ما والتحدث مع الفرنسيين. عاشت الفرنسية!
المفردات المهمة - Vocabulaire Important
étudiant
طالب
famille
عائلة
école
مدرسة
professeur
مدرس
classe
فصل
nombres
أرقام
couleurs
ألوان
camarades
زملاء
exercice
تمرين
devoirs
واجبات
conversation
محادثة
rêve
حلم